I musulmani devono fare l’abluzione prima di ogni preghiera.
…
Un imam che era venuto in un villaggio anatolico nota che i fedeli quando facevano l’abluzione movevano continuamente il buso.
Gliene ha chiesto il motivo ai fedeli e loro hanno giustificato tale comportamento con il fatto che l’imam precedente dopo aver consultato il libro sacro aveva detto loro di fare così.
Allora il nuovo imam è andato a vedere il libro sacro e ha visto che il suo predecessore, non aveva letto bene il precetto che diceva così:
-O fedeli, prima di ogni preghiera movete l’anello (in turco: yüzük) al dito! Invece quello aveva letto la parola “anello” (yüzük) come “büzük” (il buso).
…
Cosa c’è nell’aldilà?
Un giorno Nasreddin Hoca e i suoi amici stanno parlando dell’aldilà. Sono curiosi di sapere cosa c’è nell’aldilà.
Nasreddin Hoca dice ai suoi amici:
-Adesso io muoio. Voi mi seppellite senza dimenticare di lasciare un buco nella tomba perchè io possa respirare. Così io vado a vedere cosa c’è nell’aldilà e al mio ritorno ve lo racconto.
…
Detto fatto. I suoi amici scavano una tomba lungo una strada e lo seppelliscono.
…
Secondo la credenza della gente, quando si è nell’aldilà, per prima cosa vengono, facendo grande baccano, gli angeli per interrogare il morto sui suoi peccati commessi.
…
Poichè la tomba si trovava lungo una strada di grande traffico su cui proprio in quel momento stava transitando una carovana di cammelli carichi di corallo, con campanacci appesi ai loro colli.
…
Quando Nasreddin Hoca sente i suoni dei campanacci dei cammelli crede che stiano arrivando gli angeli interroganti, quindi ha una tremenda paura, sporge un braccio attraverso il buco lasciato per respirare e grida aiuto a squarciagola.
I cammelli che lo sentono e vedono il braccio sbucare dalla tomba, si spaventano e rompono tutti i coralli. I carovanieri scoprono il motivo del loro spavento, tirano fuori dalla tomba Nasreddin Hoca e lo conciano per le feste.
…
